On the Numerical Solutions Based on the Exponential Finite Difference Method for the Kuramoto–Sivashinsky Equation and Numerical Stability Analysis