AI-Enabled Digital Twins for Water and Power Critical Infrastructure: A Cross-Sector Review of Deployment Maturity, Cascading Risk, and Trustworthy AI