A Review of Generative Deep Learning Techniques for Enhanced Mental Health Diagnostics and Therapeutics