Remedy-Aware Financial Innovation: A Hierarchical RegTech Framework for Consumer Complaint Resolution