Harnessing the Power of Machine Learning to Refine Data Fusion Processes for Better Accuracy and Speed