Interpretable Rainfall Forecasting Using SHAP-Enhanced Machine Learning: A Case Study on U.S. Urban Climate Data (2024–2025)