Nature-Inspired Metaheuristic Optimization for Network Design and Communication Systems: Trends, Applications, and Future Directions