Investigating Inclusion, Neighborhood, and Partial Sums Properties for a General Subclass of Analytic Functions