Statistical Performance Evaluation of UDP Communication in IoT Environments: A Comparative Study of Small-Scale vs Large-Scale Packet Transmission under Latency Variations