Fortifying Textual Integrity: Evolutionary Optimization-powered Watermarking for Tampering Attack Detection in Digital Documents