Robust Estimation of Component Cost-Risk Indices in a CODLAG Naval Propulsion Digital Shadow